Komplexné porovnania a recenzia fotoaparátov Olympus PEN E-P5 a Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm. Porovnajte dizajn, snímače, funkcie priblíženia, batériu, ako aj ďalšie dôležité parametre a vlastnosti, ktoré vám pomôžu vybrať ideálny fotoaparát pre vás. Naším hlavným cieľom je uľahčiť vám rozhodovanie o tom, ktorý fotoaparát bude najlepšie spĺňať vaše očakávania.
| DIZAJN A ROZMERY | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ produktu | Digitálny fotoaparát - 1080p - bezzrkadlový systém | Digitálny fotoaparát - 1080p - zrkadlovka s režimom Live View, nahrávanie videa |
|---|---|---|
| Vrátane objektívu | Len telo | Objektív AF-S DX VR 18-55 mm |
| Výška | 6.89 cm | 9.6 cm |
| Šírka | 12.23 cm | 12.4 cm |
| Hĺbka | 3.72 cm | 7.45 cm |
| Hmotnosť | 378 g | 455 g |
| Materiál tela | Kov | - |
| Farba krytu | Čierna | Strieborná | Biela | Čierna |
| Optický zoom | - | 3x |
| SNÍMAČ | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Rozlíšenie snímača | 16,1 megapixela | 14,2 megapixela |
|---|---|---|
| Typ optického snímača | Live MOS | CMOS |
| Celkový počet pixelov | 16 100 000 pixelov | 14 800 000 pixelov |
| Efektívne rozlíšenie snímača | 17 200 000 pixelov | 14 200 000 pixelov |
| Veľkosť optického snímača | Štyri tretiny (17,3 x 13,0 mm) | APS-C (23,1 x 15,4 mm) |
| Redukcia prašnosti snímača | Áno | Áno |
| Funkcie snímača | Nadzvukový vlnový filter (SWF) | Systém riadenia prietoku vzduchu, samočistiaca jednotka snímača |
| Stabilizátor obrazu | Optický (mechanizmus posunu snímača obrazu) | Optický |
| Zabudovaný optický stabilizátor obrazu | Áno | - |
| Snímače | Digitálny merač úrovne | - |
| PROCESOR | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Obrazový procesor | TruePic VI | EXPEED 2 |
|---|
| OBJEKTÍV | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ | - | Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55 mm - f/3.5-5.6 G Nikon AF-S DX VR |
|---|---|---|
| Ohnisková vzdialenosť ekvivalentná 35 mm fotoaparátu | - | 27 - 82.5mm |
| Nastavenie zaostrenia | - | Automatický, manuálny |
| Minimálna zaostrovacia vzdialenosť | - | 28 cm |
| Maximálny uhol záberu | - | 76 stupňov |
| Nastavenie priblíženia | - | Manuálne |
| Konštrukcia objektívu | - | 8 skupín / 11 prvkov |
| Veľkosť filtra | - | 52 mm |
| Typ upevnenia objektívu | Micro Four Thirds | Nikon F |
| Funkcie | - | Silent Wave Motor (SWM), asférický objektív, VR (redukcia vibrácií) |
| ZAOSTROVANIE | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Automatické zaostrovanie | Detekcia kontrastu TTL | TTL detekcia kontrastu a fázy |
|---|---|---|
| Počet bodov automatického zaostrovania (zón) | 35 | 11 |
| Ovládanie AE/AF | Subject-tracking AF | - |
| Detekcia tváre | Áno | Face-priority AF function |
| VIEWFINDER | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ hľadáčika | Zabudované - elektronické | Optický - zrkadlo penta-dach v úrovni očí |
|---|---|---|
| Pokrytie poľa optického hľadáčika | - | 95% |
| Zväčšenie optického hľadáčika | - | 0.8x |
| Rozsah dioptrickej korekcie optického hľadáčika | - | -1.7 to +0.5 |
| Faktor orezania zorného poľa | 2 | 1.5 |
| Vymeniteľné | Áno | - |
| EXPOZÍCIA A VYVÁŽENIE BIELEJ | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| ISO (max.) | 25600 | 12800 |
|---|---|---|
| Citlivosť na svetlo | ISO 200-25600, ISO auto (200-25600) | ISO 6400, ISO auto, ISO 100-3200, ISO 12800 |
| Meranie expozície | Viacsegmentový, vyvážený na stred, bodový, zvýraznený bod, tieňový bod | Vyvážený na stred, bodový, 3D farebná matica II |
| Zóny merania expozície | 324 | 420 |
| Expozičné režimy | Program, žiarovka, automatický, manuálny, priorita clony, priorita uzávierky | Program, žiarovka, automatický, manuálny, s prioritou clony, s prioritou uzávierky, i-TTL programový blesk |
| Režimy bracketingu | Bracketing umeleckého filtra, bracketing citlivosti ISO | - |
| Programy snímania | Krajina, režim portrétu, makro, pláž/sneh, krajina-portrét, deti, ohňostroj, 3D obraz, asistent panorámy, nočná scéna, športový režim, západ slnka, sviečka, high key, nočná scéna s portrétom, podvodné makro, podvodné široké, low key, dokumenty, prírodné makro, e-portrét, konvertor rybieho oka, široký konvertor, konvertor makier | Krajina, režim portrétu, detailný záber, nočný portrét, deti, športový režim |
| Špeciálne efekty | Sépia, Monotónny, Čiernobiely červený filter, Čiernobiely žltý filter, Živý, fialový, modrý, zelený, Čiernobiely oranžový filter, Mäkké zaostrenie, prirodzený, Čiernobiely zelený filter, Tlmený, Portrét, Vodové farby, Dioráma, Krížový proces, Zrnitý film, Svetlý tón, Pop Art, Bledá a svetlá farba, dierka, Jemná sépia, i-Enhance, Dramatický tón, Vysoký kľúč, Nízky kľúč, Kľúčová línia | Neutrálne, Živé, monochromatické, krajina, portrét |
| Vyváženie bielej | Vlastné, automatické, predvoľby | Vlastné, automatické, predvoľby |
| Predvoľby vyváženia bielej | Žiarivka, slnečné svetlo, volfrámové svetlo, blesk, tieň, oblačno, pod vodou, 2000K - 14000K | Žiarovka, žiarivka, oblačno, slnečné svetlo, blesk, tieň |
| Maximálna rýchlosť uzávierky | 1/8000 sec | 1/4000 sec |
| Min. rýchlosť uzávierky | 60 sec | 30 sec |
| Kompenzácia expozície | ±3 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatický expozičný bracketing | 7 steps in 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Bracketing vyváženia bielej | Áno | - |
| Rýchlosť synchronizácie X | 1/320 sec | 1/200sec |
| Rozsah expozície | EV 0-20 (ISO 100) | EV 0-20 (ISO 100) |
| DISPLEJ | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Dotyková obrazovka | Áno | - |
| Rozlíšenie displeja | 1 037 000 pixelov | 230 000 pixelov |
| Formát displeja | Skladací | Zabudovaný |
| Funkcie displeja | Ovládanie kontrastu, ovládanie jasu displeja, ovládanie farieb displeja, dotykový AF | Ovládanie jasu displeja |
| BLESK | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Blesk fotoaparátu | Vysúvací blesk | Vysúvací blesk |
|---|---|---|
| Smerné číslo (m / ISO 100) | 7 | 12 |
| Režimy blesku | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, pomalá synchronizácia, automatický režim, režim blesku OFF, redukcia efektu červených očí | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, pomalá synchronizácia, automatický režim, režim blesku OFF, redukcia efektu červených očí |
| Redukcia červených očí | Áno | Áno |
| Funkcie | AF iluminátor, kompenzácia blesku +/-, bezdrôtové ovládanie mimo fotoaparátu, bracketing zábleskovej expozície | AF iluminátor, kompenzácia blesku +/-, bezdrôtové ovládanie mimo fotoaparátu |
| VIDEOGRAFIA / VIDEOKAMERA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Formát digitálneho videa | MPEG-4, MJPEG | MOV |
|---|---|---|
| Formát záznamu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) |
| Maximálne rozlíšenie videa | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Režim prevádzky mikrofónu | Stereo | Mono |
| Funkcie mikrofónu | Redukcia šumu spôsobeného vetrom | - |
| PAMÄŤ | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Slot na pamäťovú kartu | SD card | SD card |
|---|---|---|
| Podporované pamäťové karty | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card |
| Ukladanie obrázkov | RAW 4608 x 3456 - 17 MB JPEG 4608 x 3456 - 7.5 MB JPEG 4608 x 3456 - 3.5 MB JPEG 2560 x 1920 - 1.1 MB JPEG 1024 x 768 - 0.3 MB |
4608 x 3072 3456 x 2304 2304 x 1536 |
| Snímanie videa | MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 20Mbps MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 17Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 13Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 10Mbps MJPEG - 1280 x 720 - 30 fps MJPEG - 640 x 480 - 30 fps MJPEG - 1280 x 720 - 10 fps - Time-Lapse mode |
MOV - 1920 x 1080 - 24 fps MOV - 1280 x 720 - 30 fps MOV - 1280 x 720 - 25 fps MOV - 1280 x 720 - 24 fps MOV - 640 x 424 - 24 fps |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ batérie | Olympus BLN-1 Lítium-iónová batéria | Nikon EN-EL14 Lítium-iónová |
|---|---|---|
| Podrobnosti | Olympus BLN-1 Li-Ion dobíjateľná batéria (je súčasťou balenia) | Nikon EN-EL14 Li-Ion dobíjateľná batéria (je súčasťou balenia) |
| Životnosť batérie | Fotografovanie- 330 záberov | Fotografovanie- 550 záberov |
| PRIPOJENIA | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Rozhranie | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Funkcie pripojenia | Vvzdialené živé zobrazenie | - |
| Tlačový štandard | Priama tlač, podpora DPOF, podpora Exif Print, podpora PictBridge, PRINT Image Matching | Priama tlač, podpora DPOF, podpora Exif Print, podpora PictBridge |
| Terminál blesku | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ konektora | USB 2.0 Kompozitný video/audio výstup Výstup HDMI |
USB 2.0 Výstup HDMI Kompozitný video/audio výstup |
| FUNKCIE | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Oneskorenie samospúšte | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec | 10 s, 2 s |
|---|---|---|
| Rýchlosť sériového snímania | 5 frames per second, 4.5 frames per second, 9 frames per second | 3 frames per second |
| Ďalšie funkcie | Vstavaný reproduktor, primárny farebný filter RGB, automatické šetrenie energie,Ovládanie ostrosti, zobrazenie histogramu, Odstránenie červených očí vo fotoaparáte, orezanie snímky, zmena veľkosti snímky, ovládanie sýtosti, technológia úpravy tieňov, pripravenosť na kartu Eye-Fi, technológia dotykovej uzávierky, časozberné snímanie, GPS cez mobil | dátum/čas, digitálne otáčanie snímok, detekcia orientácie fotoaparátu, zobrazenie histogramu, uzamknutie AE, uzamknutie AF, Odstránenie červených očí vo fotoaparáte, orezanie snímky, GPS ready, režim živého náhľadu LCD, zobrazenie zvýrazneného bodu, technológia Active D-Lighting, detekcia tváre, vstavaný pomocník, systém rozpoznávania scén (SRS), spracovanie RAW vo fotoaparáte, zadávanie textu do záhlavia Exif |
| INÉ | Olympus PEN E-P5 | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Dodávané príslušenstvo | Nabíjačka batérií, kryt tela, ramenný popruh, USB kábel, audio/video kábel | Kryt okuláru, nabíjačka batérií, kryt proti prachu, kryt tela, krytka objektívu, popruh na krk, Prenosné puzdro, očnica, kryt pätice |
|---|---|---|
| Softvér | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | Nikon ViewNX 2, Adobe Photoshop Lightroom 3 |
| Maximálna prevádzková teplota | 40 °C | 40 °C |
| Minimálna prevádzková teplota | 0 °C | 0 °C |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
