Podrobné porovnania a recenzia fotoaparátov Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR a Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm. Pomocou nášho hodnotenia môžete ľahko porovnať dizajn, snímače, funkcie priblíženia, kapacity pamäte, ako aj ďalšie kľúčové vlastnosti oboch fotoaparátov a ľahko sa rozhodnúť, ktorý z nich je pre vás tou správnou voľbou. Naším cieľom je pomôcť vám nájsť fotoaparát, ktorý najlepšie vyhovuje vašim predstavám a požiadavkám.
| DIZAJN A ROZMERY | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ produktu | Digitálny fotoaparát - 1080p - zrkadlovka s režimom Live View, nahrávanie videa | Digitálny fotoaparát - 1080p - zrkadlovka s režimom Live View, nahrávanie videa |
|---|---|---|
| Vrátane objektívu | Objektív AF-S 24-85 mm VR | Objektív AF-S DX VR 18-55 mm |
| Výška | 11.3 cm | 9.6 cm |
| Šírka | 14.1 cm | 12.4 cm |
| Hĺbka | 8.2 cm | 7.5 cm |
| Hmotnosť | 760 g | 455 g |
| Materiál tela | Zliatina horčíka | - |
| Farba krytu | Čierna | Čierna | Červená |
| Optický zoom | 3.5x | 3x |
| SNÍMAČ | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Rozlíšenie snímača | 24,3 megapixela | 14,2 megapixela |
|---|---|---|
| Typ optického snímača | CMOS | CMOS |
| Celkový počet pixelov | 24 700 000 pixelov | 14 800 000 pixelov |
| Efektívne rozlíšenie snímača | 24 300 000 pixelov | 14 200 000 pixelov |
| Veľkosť optického snímača | Full Frame (35,9 x 24 mm) | APS-C (23,1 x 15,4 mm) |
| Redukcia prašnosti snímača | Áno | Áno |
| Funkcie snímača | Samočistiaca jednotka snímača | Systém riadenia prietoku vzduchu, samočistiaca jednotka snímača |
| Stabilizátor obrazu | Optický | Optický |
| Snímače | Digitálny merač úrovne | - |
| PROCESOR | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Obrazový procesor | EXPEED 3 | EXPEED 2 |
|---|
| OBJEKTÍV | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ | Zoom lens - 3.5x zoom - 24 - 85 mm - f/3.5-4.5 G Nikon AF-S ED VR | Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55 mm - f/3.5-5.6 G Nikon AF-S DX VR |
|---|---|---|
| Ohnisková vzdialenosť ekvivalentná 35 mm fotoaparátu | - | 27 - 82.5mm |
| Nastavenie zaostrenia | Automatický, manuálny | Automatický, manuálny |
| Minimálna zaostrovacia vzdialenosť | 38 cm | 28 cm |
| Maximálny uhol záberu | 84 stupňov | 76 stupňov |
| Nastavenie priblíženia | Manuálne | Manuálne |
| Konštrukcia objektívu | 11 skupín / 16 prvkov | 8 skupín / 11 prvkov |
| Veľkosť filtra | 72 mm | 52 mm |
| Typ upevnenia objektívu | Nikon F | Nikon F |
| Funkcie | Systém vnútorného zaostrovania, plnohodnotné manuálne zaostrovanie, sklo ED, tichý vlnový motor (SWM), asférický objektív, VR (redukcia vibrácií) | Silent Wave Motor (SWM), asférický objektív, VR (redukcia vibrácií) |
| ZAOSTROVANIE | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Automatické zaostrovanie | TTL detekcia kontrastu a fázy | TTL detekcia kontrastu a fázy |
|---|---|---|
| Počet bodov automatického zaostrovania (zón) | 39 | 11 |
| Ovládanie AE/AF | Dynamic-area AF, 3D-tracking AF, Auto-area AF, Face-priority AF, Subject-tracking AF | - |
| Detekcia tváre | Face-priority AF function | Face-priority AF function |
| VIEWFINDER | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ hľadáčika | Optický - pevný pentaprizmus v úrovni očí | Optický - zrkadlo penta-dach v úrovni očí |
|---|---|---|
| Pokrytie poľa optického hľadáčika | 100% | 95% |
| Zväčšenie optického hľadáčika | 0.70x | 0.8x |
| Rozsah dioptrickej korekcie optického hľadáčika | -3 to +1 | -1.7 to +0.5 |
| Rámčeky hľadáčika | Rámček automatického zaostrovania | - |
| Faktor orezania zorného poľa | - | 1.5 |
| EXPOZÍCIA A VYVÁŽENIE BIELEJ | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| ISO (max.) | 25600 | 12800 |
|---|---|---|
| Citlivosť na svetlo | ISO 50, ISO auto, ISO 12800, ISO 25600, ISO 100-6400 | ISO 6400, ISO auto, ISO 100-3200, ISO 12800 |
| Meranie expozície | Vyvážený na stred, bodové, 3D farebná matica II, farebná matica II | Vyvážený na stred, bodový, 3D farebná matica II |
| Zóny merania expozície | - | 420 |
| Expozičné režimy | Program, žiarovka, automatický, manuálny, priorita clony, priorita uzávierky | Program, žiarovka, automatický, manuálny, s prioritou clony, s prioritou uzávierky, i-TTL programový blesk |
| Režimy bracketingu | Bracketing dynamického rozsahu | - |
| Programy snímania | Jesenná farba, krajina, režim portrétu, silueta, detailný záber, párty/interiér, pláž/sneh, nočný portrét, Deti, jedlo, nočná krajina, úsvit/súmrak, športový režim, západ slnka, sviečka, high key, low key, kvet, portrét domáceho maznáčika | Krajina, režim portrétu, detailný záber, nočný portrét, deti, športový režim |
| Špeciálne efekty | Neutrálne, Živé, rybie oko, monochromatické, krajina, portrét, miniatúra, Farebná skica, Farebný náčrt, Selektívna farba, Prekrytie obrazu | Neutrálne, Živé, monochromatické, krajina, portrét |
| Vyváženie bielej | Vlastné, automatické, predvoľby | Vlastné, automatické, predvoľby |
| Predvoľby vyváženia bielej | Žiarovka, žiarivka, oblačno, slnečné svetlo, blesk, tieň, 2500K - 10000K | Žiarovka, žiarivka, oblačno, slnečné svetlo, blesk, tieň |
| Maximálna rýchlosť uzávierky | 1/4000 sec | 1/4000 sec |
| Min. rýchlosť uzávierky | 30 sec | 30 sec |
| Kompenzácia expozície | ±5 EV range, in 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatický expozičný bracketing | 3 steps in 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 or 3 EV steps | - |
| Bracketing vyváženia bielej | Áno | - |
| Rýchlosť synchronizácie X | 1/200sec | 1/200sec |
| Rozsah expozície | EV 0-20 (ISO 100) | EV 0-20 (ISO 100) |
| DISPLEJ | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ | 3.2" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Rozlíšenie displeja | 921 000 pixelov | 230 000 pixelov |
| Formát displeja | Zabudovaný | Zabudovaný |
| Funkcie displeja | Ovládanie jasu displeja | Ovládanie jasu displeja |
| BLESK | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Blesk fotoaparátu | Vysúvací blesk | Vysúvací blesk |
|---|---|---|
| Smerné číslo (m / ISO 100) | 12 | 12 |
| Režimy blesku | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, pomalá synchronizácia, automatický režim, režim blesku OFF, redukcia efektu červených očí | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, pomalá synchronizácia, automatický režim, režim blesku OFF, redukcia efektu červených očí |
| Redukcia červených očí | Áno | Áno |
| Funkcie | AF iluminátor, kompenzácia blesku +/-, bracketing zábleskovej expozície | AF iluminátor, kompenzácia blesku +/-, bezdrôtové ovládanie mimo fotoaparátu |
| VIDEOGRAFIA / VIDEOKAMERA | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Formát digitálneho videa | H.264, MOV | MOV |
|---|---|---|
| Formát záznamu obrazu | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) |
| Maximálne rozlíšenie videa | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Režim prevádzky mikrofónu | Mono | Mono |
| Funkcie mikrofónu | Ovládanie citlivosti | - |
| PAMÄŤ | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Slot na pamäťovú kartu | Dual SD card | SD card |
|---|---|---|
| Podporované pamäťové karty | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card |
| Pamäťová karta | 8 GB SDHC | - |
| Dodávaná pamäťová karta | - | 8 GB SDHC |
| Ukladanie obrázkov | 6016 x 4016 - FX format 4512 x 3008 - FX format 3008 x 2008 - FX format 3936 x 2624 - DX format 2944 x 1968 - DX format 1968 x 1312 - DX format 6016 x 3376 - FX-format in movie live view mode (16:9) 4512 x 2528 - FX-format in movie live view mode (16:9) 3008 x 1688 - FX-format in movie live view mode (16:9) 3936 x 2224 - DX-format in movie live view mode (16:9) 2944 x 1664 - DX-format in movie live view mode (16:9) 1968 x 1112 - DX-format in movie live view mode (16:9) |
4608 x 3072 3456 x 2304 2304 x 1536 |
| Snímanie videa | H.264 - 1920 x 1080 - 30 fps H.264 - 1920 x 1080 - 25 fps H.264 - 1920 x 1080 - 24 fps H.264 - 1280 x 720 - 60 fps H.264 - 1280 x 720 - 50 fps H.264 - 1280 x 720 - 30 fps H.264 - 1280 x 720 - 25 fps |
MOV - 1920 x 1080 - 24 fps MOV - 1280 x 720 - 30 fps MOV - 1280 x 720 - 25 fps MOV - 1280 x 720 - 24 fps MOV - 640 x 424 - 24 fps |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Typ batérie | Nikon EN-EL15 Lítium-iónová | Nikon EN-EL14 Lítium-iónová |
|---|---|---|
| Podrobnosti | Nikon EN-EL15 Li-Ion dobíjateľná batéria (je súčasťou balenia) | Nikon EN-EL14 Li-Ion dobíjateľná batéria (je súčasťou balenia) |
| Životnosť batérie | Fotografovanie- 900 záberov | Fotografovanie- 550 záberov |
| PRIPOJENIA | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Rozhranie | HDMI, USB 2.0 | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Tlačový štandard | Priama tlač, podpora DPOF, podpora Exif Print, podpora PictBridge | Priama tlač, podpora DPOF, podpora Exif Print, podpora PictBridge |
| Terminál blesku | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ konektora | USB 2.0 Výstup HDMI diaľkové ovládanie mikrofón slúchadlá |
USB 2.0 Výstup HDMI Kompozitný video/audio výstup |
| FUNKCIE | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Oneskorenie samospúšte | 10 sec, 2sec, 5 sec, 20sec | 10 s, 2 s |
|---|---|---|
| Rýchlosť sériového snímania | 5.5 frames per second | 3 frames per second |
| Ďalšie funkcie | Tlačidlo náhľadu hĺbky ostrosti, digitálne otáčanie snímok, detekcia orientácie fotoaparátu, zobrazenie histogramu, uzamknutie AE, uzamknutie AF, Odstránenie červených očí vo fotoaparáte, orezanie snímky, zmena veľkosti obrazu, GPS ready, zobrazenie zvýrazneného bodu, úprava filmu vo fotoaparáte, fotografovanie počas nahrávania filmu, technológia Active D-Lighting, uzamknutie zrkadla, systém rozpoznávania scén (SRS), spracovanie RAW vo fotoaparáte, automatické nastavenie jasu displeja, technológia vylepšenia obrazu HDR, pripravenosť na kartu Eye-Fi, kontrola skreslenia, kontrola perspektívy, časozberný záznam, redukcia šumu pri dlhých expozíciách, redukcia šumu pri vysokej rýchlosti ISO, režim tichého uvoľnenia uzávierky | dátum/čas, digitálne otáčanie snímok, detekcia orientácie fotoaparátu, zobrazenie histogramu, uzamknutie AE, uzamknutie AF, Odstránenie červených očí vo fotoaparáte, orezanie snímky, GPS ready, režim živého náhľadu LCD, zobrazenie zvýrazneného bodu, technológia Active D-Lighting, detekcia tváre, vstavaný pomocník, systém rozpoznávania scén (SRS), spracovanie RAW vo fotoaparáte, zadávanie textu do záhlavia Exif |
| INÉ | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR | Nikon D3100 + AF-S VR DX 18-55mm |
|---|
| Dodávané príslušenstvo | Kryt okuláru, Pútko na prenášanie, krytka objektívu, nabíjačka batérií, kryt proti prachu, kryt tela, krytka objektívu, puzdro na objektív, Prenosné puzdro, USB kábel, kryt LCD displeja, očnica, krytka obuvi | Kryt okuláru, nabíjačka batérií, kryt proti prachu, kryt tela, krytka objektívu, popruh na krk, Prenosné puzdro, statív, očnica, krytka obuvi |
|---|---|---|
| Softvér | Nikon ViewNX 2 | Nikon ViewNX 2 |
| Maximálna prevádzková teplota | 40 °C | 40 °C |
| Minimálna prevádzková teplota | 0 °C | 0 °C |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
