Komplexné porovnanie a recenzia telefónov Apple iPhone 4S a Sony XPERIA Ray. Porovnajte veľkosť, fotoaparáty, batérie, pamäťové kapacity a ďalšie kľúčové parametre a vlastnosti, ktoré vám pomôžu vybrať ten správny telefón. Naším hlavným cieľom je uľahčiť vaše rozhodnutie o tom, ktorý telefón najlepšie naplní vaše očakávania.
| DIZAJN A ROZMERY | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 115.2 mm | 111 mm | Apple iPhone 4S má väčšiu výšku ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Šírka | 58.6 mm | 53 mm | Apple iPhone 4S má väčšiu šírku ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Hĺbka | 9.3 mm | 9 mm | Sony XPERIA Ray je užší ako telefón Apple iPhone 4S. |
| Hmotnosť | 140 g | 100 g | Sony XPERIA Ray je ľahší ako telefón Apple iPhone 4S. |
| Farba telefónu | Biela | čierna | Biela | Zlatá | Ružová | Čierna | |
| Materiál telefónu | Nerezová oceľ, sklo | - | |
| Vodeodolnosť | - | - | |
| SAR | 1,19 W/kg (telo), 1,18 W/kg (hlava) | 0,96 W/kg | |
| Integrované súčasti | Wi-Fi hotspot, Bluetooth hotspot, A-GPS/GLONASS prijímač | FM rádio | |
| Typ konektoru | Dokovací konektor - 30 pin Dokovací konektor Headset jack - mini-phone 3.5mm |
Headset jack - mini-phone 3.5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B |
|
| Typ SIM karty (veľkosť) | Micro SIM | - |
| DISPLEJ | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej LCD | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | Retina Display with IPS technology | TFT | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 3.5" | 3.3" | Apple iPhone 4S má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Rozlíšenie displeja | 960 x 640 pixelov | 480 x 854 pixelov | Apple iPhone 4S má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Jemnosť displeja | 326 ppi | - | |
| Farebná hĺbka displeja | - | 16,7 milióna farieb | |
| Kontrastný pomer displeja | 800:1 | - | |
| Funkcie displeja | - | Tapeta, sklo odolné voči poškriabaniu | |
| Ochranné sklo | Oleofóbna vrstva odolná voči odtlačkom prstov, sklo odolné voči poškriabaniu | Sklo odolné voči poškriabaniu |
| PROCESOR | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Apple A5 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Označenie procesora | - | MSM8255 | |
| Frekvencia procesora | - | 1 GHz | |
| Počet jadier procesora | 2-jadrový | - |
| PAMÄŤ | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Operačná pamäť RAM | - | 512 MB | |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 8 GB | - | |
| Uživateľská pamäť | - | 300 MB | |
| Podpora pamäťových kariet | - | microSDHC - do 32 GB |
| FOTOAPARÁT | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 8 megapixelov | 8,1 megapixela | Telefón Sony XPERIA Ray má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón Apple iPhone 4S. |
| Typ snímača hlavného fotoaparátu | BSI | - | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.4 | F/2.4 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť objektívu fotoaparátu. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Digitálný Zoom | - | 16x | |
| Samospúšť | - | Áno | |
| HDR režim | Automatický režim HDR | - | |
| Režimy fotaparátu | Panoramatické snímky, režim krajina/portrét | Režim Krajina/portrét, Redukcia červených očí | |
| Rozpoznávanie tváre | Detekcia tváre | Rozpoznanie tváre, Funkcia Smile Shutter | Oba telefóny disponujú funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Svetlo LED | Blesk | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1280 x 720 (720p) | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Automatická expozícia, ovládanie expozície klepnutím pre video alebo fotografie | - |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 0 | 0 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 0,3 megapixela | - |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | - | 1500 mAh | |
|---|---|---|---|
| Pohotovostná doba | 200 hodín | 440 hodín | Telefón Sony XPERIA Ray má dlhší pohotovostný režim ako telefón Apple iPhone 4S. |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | 480 minút | 420 minút | Telefón Apple iPhone 4S má dlhšiu výdrž batérie pri telefonovaní ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Detailné informácie o výdrži batérie | Hovor (WCDMA): do 480 min Pohotovostný režim: do 200 h Nepretržité prehliadanie (WCDMA): do 6 h Nepretržité prehliadanie (Wi-Fi): do 9 h Prehrávanie (video): do 10 h Prehrávanie (zvuk): do 40 h |
Hovor (GSM): do 410 min Pohotovostný režim (GSM): do 430 h Hovor (WCDMA): do 420 min Pohotovostný režim (WCDMA): do 440 h Prehrávanie (hudba): do 36 h Prehrávanie (video): do 405 min |
|
| Technológia batérie | Lítium Ion | - |
| TECHNOLÓGIE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Technológia | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 3G | 3G | Oba telefóny majú rovnakú generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | iOS 7 | Google Android 2.3 | |
| Inteligentný asistent | Siri | - | |
| Navigácia | A-GPS, GLONASS | A-GPS |
| KOMUNIKÁCIA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+ | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 2.1 EDR | |
| Bluetooth profily | - | HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP | |
| WLAN zabezpečenie | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Komunikačné funkcie | Mobilný e-mailový klient, internetový prehliadač | Mobilný e-mailový klient, internetový prehliadač | |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | Google Talk, SMS, MMS |
| MÉDIA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, AAC, AIFF, PCM, Audible, MP3, Apple Lossless, AAC-LC, HE-AAC, Audible AAX, Audible AAX+, protected AAC | WAV, AAC, PCM, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC-LC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | AVI, MOV, M-JPEG, MPEG-4, H.264, M4V | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 |
| FUNKCIE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, 3-osový gyroskopický snímač, digitálny kompas | Akcelerometer, senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, magnetometer | |
| Formáty vyzváňania | - | MP3, AAC | |
| Polyfónne vyzváňanie | - | Áno | |
| Základné organizačné funkcie | Kalendár, synchronizácia s PC, kalkulačka, pripomienkovač, budík | Kalendár, synchronizácia s PC, kalkulačka, pripomienkovač, budík | |
| Ďalšie funkcie | Kompatibilita s TTY, kompatibilita s E-911, multitasking, FaceTime, nastaviteľný limit hlasitosti, podpora Nike + iPod, bezdrôtové streamovanie AirPlay, bezdrôtová tlač AirPrint, zdieľanie fotografií iCloud, podpora Apple TV (2., 3.), zrkadlenie videa, funkcia CarPlay, funkcia rodinného zdieľania, klávesnica QuickType | Rádiová dátová služba (RDS), certifikácia DLNA |
| ĎALŠIE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Stereo náhlavná súprava s diaľkovým ovládaním, kábel USB, napájací adaptér | Napájací adaptér | |
|---|---|---|---|
| Pamäťová karta | - | microSD - 4 GB | |
| Maximálna prevádzkova teplota | 35 °C | - | |
| Minimálna prevádzkova teplota | 0 °C | - | |
| Rozsah prevádzkovej vlhkosti | 5 - 95 % (bez kondenzácie) | - | |
| Kompatibilný s Windows 7 | - | Softvér a zariadenia "kompatibilné so systémom Windows 7" nesú záruku spoločnosti Microsoft, že tieto produkty prešli testami kompatibility a spoľahlivosti s 32-bitovým a 64-bitovým systémom Windows 7. |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
