Detailné porovnanie a recenzia telefónov LG V40 ThinQ a Samsung Galaxy Z Fold2 5G. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označenie modelu výrobcu | LMV405EBW | SM-F916B | |
| Formát ovládania | Dotykový | Ohybný - dotykový displej, dvojitý displej | |
| Výška | 158.7 mm | 159.2 mm | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu výšku ako telefón LG V40 ThinQ. |
| Šírka | 75.8 mm | 68 mm | LG V40 ThinQ má väčšiu šírku ako telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
| Hĺbka | 7.7 mm | 16.8 mm | LG V40 ThinQ je užší ako telefón LG V40 ThinQ. |
| Hmotnosť | 169 g | 282 g | LG V40 ThinQ je ľahší ako telefón LG V40 ThinQ. |
| Detail rozmerov | - | Zložený- 68 mm x 16,8 mm x 159,2 mm Rozložený - 128,2 mm x 6,9 mm x 159,2 mm |
|
| Farba telefónu | Nová marocká modrá (matná) | Thom Browne Gray | Mystic black, metalický modrý záves | Mystic bronze, metalický modrý záves | Mystic black, metalický zlatý záves | Mystic bronze, metalický zlatý záves | Mystic black, metalický červený záves | Mystic bronze, metalický červený záves | Mystic black, metalický strieborný záves | Mystic bronze, metalický strieborný záves | Mystic black | Mystic bronze | |
| Materiál telefónu | Sklo Gorilla Glass 5 | Sklo Gorilla 6 | |
| Odolnosť / Stupeň krytia | Nárazuvzdorný, prachotesný, odolný voči vode | - | |
| Vodeodolnosť | Áno | - | LG V40 ThinQ je vodotesný. |
| Stupeň krytia (IP rating) | IP68 | - | |
| SAR | 1,353 W/kg (telo), 0,333 W/kg (hlava) | 0,291 W/kg (hlava, LTE), 0,859 W/kg (hlava, 5G), 1,453 W/kg (telo) | |
| Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM kariet | Jedna SIM karta | Dual-SIM |
| DISPLEJ | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Typ displeja | Displej OLED | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | - | Infinity Flex Dynamic AMOLED 2X | |
| Ohybný (skladací) displej | - | Áno | |
| Dizajn ohybu displeja | - | Skladanie dovnútra | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 6.4" | 7.6" | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón LG V40 ThinQ. |
| Rozlíšenie displeja | 3120 x 1440 pixelov | 2208 x 1768 pixelov | LG V40 ThinQ má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
| Formát rozlíšenia displeja | QHD+ | QXGA+ | |
| Jemnosť displeja | 538 ppi | 373 ppi | LG V40 ThinQ má lepšiu jemnosť displeja ako telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
| Pomer strán displeja | 19.5:9 | 22.5:18 | |
| Farebná hĺbka displeja | 16,7 milióna farieb | 16,7 milióna farieb | Oba telefóny majú rovnakú hĺbku farieb. |
| HDR | Áno | Áno | Oba telefóny majú HDR. |
| Technológia HDR | HDR10 | HDR10+ | |
| Technológia vylepšenia displeja | Super jasný displej | - | |
| Obnovovacia frekvencia displeja | - | 120 Hz | |
| Funkcie displeja | Vždy zapnutý displej, displej FullVision | Flexibilná obrazovka | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné voči poškriabaniu) | Samsung Ultra Thin Glass, Corning Gorilla Glass Victus (sklo odolné proti poškriabaniu) |
| DRUHÝ DISPLEJ |
|---|
| Typ druhého displeja | - | OLED displej - farebný | |
|---|---|---|---|
| Uhlopriečka druhého displeja (veľkosť) | - | 6.2" | |
| Rozlíšenie druhého displeja | - | 2260 x 816 pixelov | |
| Farebná hĺbka druhého displeja | - | 16,7 milióna farieb |
| ROZLOŽENÝ DISPLEJ |
|---|
| Uhlopriečka rozloženého displeja (veľkosť) | - | 7,6 palca | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie rozloženého displeja | - | 2208 x 1768 pixelov |
| PROCESOR | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 845 | - | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 2.65 GHz | 3.09 GHz | Telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón LG V40 ThinQ. |
| Počet jadier procesora | 8 jadier | 8 jadier | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| 64-bitová architektura | Áno | - | LG V40 ThinQ má 64-bitovú architektúru. |
| PAMÄŤ | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 6 GB | 12 GB | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má viac pamäte RAM ako LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 128 GB | 256 GB | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu vnútornú pamäť ako LG V40 ThinQ. |
| Uživateľská pamäť | - | 220.6 GB | |
| Pamäťové rozhranie | - | UFS 3.1 | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDXC - do 2 TB | - |
| FOTOAPARÁT | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 12 megapixelov | 12 megapixelov | Oba telefóny majú rovnaké rozlíšenie fotoaparátu. |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | 1/2.6" | - | |
| Typ objektívu hlavného fotoaparátu | - | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/1.5 | F/2.2 | LG V40 ThinQ má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako LG V40 ThinQ. |
| Zorné pole hlavného fotoaparátu | 78 stupňov | 123 stupňov | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšie zorné pole objektívu ako LG V40 ThinQ. |
| Veľkosť pixelu hlavného fotoaparátu | 1.4 μm | 1.12 μm | Telefón LG V40 ThinQ má väčšiu veľkosť pixelov fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
| Optická stabilizácia (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Duálny OIS (optická stabilizácia obrazu) | Oba telefóny disponujú optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Optický Zoom | 2x | 2x | Oba telefóny majú rovnaký optický zoom. |
| Digitálný Zoom | 5x | 10x | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má lepší digitálny zoom ako LG V40 ThinQ. |
| Samospúšť | - | Áno | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | Prirodzené, Portrét, HDR, Filmový efekt, Grafika 2.0, Obrys, Scéna, Scéna Mono, Filmový záber, 3D svetelný efekt, Softbox | HDR, Línia mriežky, Fotografie pohybu | |
| Režimy fotaparátu | Manuálny režim, Režim jedla, Režim Cine Video, Bleskový skokový výrez, Trojitý záber | Panoráma, režim spomaleného záberu, režim Pro, režim selfie, HYPERLAPSE, režim živého zaostrenia, super spomalené zábery, Kvety, Zeleň, Stromy, Obloha, Pláže, Vodné plochy, Sneh, Podsvietenie, Text, Jedlo, Tvár, Dieťa, Osoba, Pes, Mačka, Ľudia, Západ slnka, Východ slnka, Mesto, Vodopád, Scenéria, Javisko, Vozidlá, Nápoje, Zviera, Obuv, Interiér, Oblečenie, Nočný pohľad, Video so živým zaostrením, Noc, Hora, Jeden záber, Video Pro, NIGHT HYPERLAPSE | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Detekcia tváre | Samsung Galaxy Z Fold2 5G disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | LED blesk | LED blesk s vysokým CRI | |
| Rozlíšenie statických snímkov | 4032 x 3024 | - | |
| Rozlíšenie videa | 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 240 fps | 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps, Super spomalené video 1280 x 720 (720p) pri 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 240 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Live Photo, elektronický stabilizátor obrazu (EIS), duálne automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF), filter proti šumu vetra, nahrávanie videa Hi-Fi, bodové priblíženie, 10-bitový snímač obrazu HDR, nálepka AR, nahrávanie videa HDR10, kompozícia AI, trojitý náhľad, superjasný fotoaparát, aktívne vyrovnávanie | Rýchle spustenie, Priblíženie pri prehrávaní, Detekcia žmurknutia, VDIS (Video Digital Image Stabilisation), Sledovanie AF, Značky polohy videa, Značky polohy, Podpora hyperlapse videa 1080p, Optimalizátor scény, Rozmazanie objektívu, Plný náhľad, Detekcia chýb, Návrhy záberov, Detekcia rozmazania, Nahrávanie HDR10+, Plávajúce tlačidlo spúšte, Super steady, Priblíženie s mikrofónom, AR Doodle, Ovládanie mikrofónu, HEVC (High Efficiency Video coding), Duálny náhľad, Automatické rámovanie, Režim Flex, Režim Capture View |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | 16 megapixelov | 12 megapixelov | Telefón LG V40 ThinQ má lepšie rozlíšenie druhého fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača druhého zadného fotoaparátu | 1/3.1" | - | |
| Typ objektívu druhého zadného fotoaparátu | Širokouhlý objektív | Širokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | F/1.9 | F/1.8 | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má lepšiu svetelnosť objektívu druhého fotoaparátu ako LG V40 ThinQ. |
| Zorné pole druhého zadného fotoaparátu | 107 stupňov | 83 stupňov | LG V40 ThinQ má väčšie zorné pole objektívu druhého fotoaparátu ako Samsung Galaxy Z Fold2 5G. |
| Veľkosť pixelu druhého zadného fotoaparátu | 1.4 μm | 1.8 μm | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu veľkosť pixelov druhého fotoaparátu ako LG V40 ThinQ. |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Samsung Galaxy Z Fold2 5G disponuje optickou stabilizáciou druhého fotoaparátu. |
| Rozlíšenie statických snímkov | 4656 x 3492 | - | |
| Vlastnosti druhého zadného fotoaparátu | - | Superrýchly Dual Pixel AF |
| TRETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie tretieho zadného fotoaparátu | 12 megapixelov | 12 megapixelov | Oba telefóny majú rovnaké rozlíšenie tretieho fotoaparátu. |
|---|---|---|---|
| Typ objektívu tretieho zadného fotoaparátu | Teleobjektív | Teleobjektív | |
| Svetelnosť objektívu tretieho zadného fotoaparátu | F/2.4 | F/2.4 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť objektívu tretieho fotoaparátu. |
| Zorné pole tretieho zadného fotoaparátu | 45 stupňov | 45 stupňov | Oba telefóny majú rovnaké zorné pole objektívu tretieho fotoaparátu. |
| Veľkosť pixelu tretieho zadného fotoaparátu | 1 μm | 1 μm | Oba telefóny majú rovnakú veľkosť pixelov tretieho fotoaparátu. |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Samsung Galaxy Z Fold2 5G disponuje optickou stabilizáciou tretieho fotoaparátu. |
| Vlastnosti tretieho zadného fotoaparátu | - | Automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF) |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 2 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 10 megapixelov | Model Samsung Galaxy Z Fold2 5G má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model LG V40 ThinQ. |
| Veľkosť snímača predného fotoaparátu | 1/4" | - | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/1.9 | F/2.2 | LG V40 ThinQ má lepšiu svetelnosť objektívu predného fotoaparátu ako LG V40 ThinQ. |
| Zorné pole predného fotoaparátu | 80 stupňov | 80 stupňov | Oba telefóny majú rovnaké zorné pole predného objektívu. |
| Veľkosť pixelu predného fotoaparátu | 1.12 μm | 1.22 μm | Model Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu veľkosť pixelov predného fotoaparátu ako model LG V40 ThinQ. |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | HDR, Mriežka | |
| Režimy predného fotoaparátu | Záber gestom, Záber krásy, Intervalový záber gestom, Automatický záber, Moje emotikony | - | |
| Rozlíšenie statických snímkov | 3264 x 2448 | - |
| DRUHÝ PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého predného fotoaparátu | 5 megapixelov | 10 megapixelov | Model Samsung Galaxy Z Fold2 5G má lepšie rozlíšenie druhého predného fotoaparátu ako model LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Svetelnosť objektivu druhého predného fotoaparátu | F/2.2 | F/2.2 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť druhého predného fotoaparátu. |
| Zorné pole druhého predného fotoaparátu | 90 stupňov | 80 stupňov | |
| Veľkosť pixelu druhého predného fotoaparátu | 1.12 μm | 1.22 μm | Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu veľkosť pixelov druhého predného fotoaparátu ako LG V40 ThinQ. |
| Vlastnosti druhého predného fotoaparátu | Širokouhlý objektív | - |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3300 mAh | 4500 mAh | Telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G má väčšiu kapacitu batérie ako telefón LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Rýchle nabíjanie | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Qualcomm Quick Charge 2.0, Samsung Super Fast Charging | Oba telefóny majú technológiu rýchleho nabíjania. |
| Bezdrôtové nabíjanie | Áno | Áno | Oba telefóny možno nabíjať bezdrôtovo. |
| Štandardy bezdrôtového nabíjania | - | WPC, PMA, Qi, rýchle bezdrôtové nabíjanie, Wireless PowerShare | |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | - | 1860 minút | |
| Detailné informácie o výdrži batérie | - | Aktívne používanie online (LTE): do 11 h Aktívne používanie online (Wi-Fi): do 11 h Prehrávanie (bezdrôtové video): do 18 h Prehrávanie (bezdrôtový zvuk): do 83 h Hovor (4G): do 1860 min |
|
| Technológia batérie | Lítiový polymér | - |
| TECHNOLÓGIE | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 5G | Telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G má modernejšiu generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 8.1 Oreo | Android 10 | |
| Uživateľské rozhranie | LG UX 7.0 | - | |
| Inteligentný asistent | Asistent Google | Bixby | |
| Platobná technológia | - | Samsung Pay | |
| Navigácia | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKÁCIA | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE | FDD-LTE, TDD-LTE, LAA, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | - | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | - | ||
| 5G NR technológia pripojenia | - | N1, n3, n5, n7, n8, n28, n41, n77, n78, n40 | |
| 5G NR frekvencia pripojenia | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700APT, TDD TD 2500, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.0 LE | |
| Bluetooth profily | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, GATT, HDP | - | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Ultra-Wideband (UWB) | - | Áno | Telefón Samsung Galaxy Z Fold2 5G má bezdrôtovú technológiu UWB. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MÉDIA | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, AWB, AAC3, AIF | WAV, WMA, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID, DSD64, DSD128 | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, XviD, MPEG-4, ASF, 3GP, H.264, H.263, WebM, HEVC, 3G2, VP8, VP9, Theora, OGM | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | DTS: X 3D Surround Sound, Hi-Fi Streaming Ready, Super Far Field Voice Recognition (FFVR), Boombox Speaker s RAS (Receiver Aided Speaker), zvuk vyladený s Meridian | Zvuk Dolby Digital Plus, zvuková technológia Dolby Atmos, priestorový zvuk, stereo reproduktory vyladené spoločnosťou AKG, zvuk Dolby Digital |
| FUNKCIE | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, digitálny kompas, barometer, gyroskopický senzor | Akcelerometer, snímač priblíženia, barometer, gyroskopický snímač, halový snímač, geomagnetický snímač, svetelný snímač | |
| Zabezpečenie telefónu | Rozpoznávanie tváre, rozpoznávanie hlasu, čítačka odtlačkov prstov | Rozpoznávanie tváre, čítačka odtlačkov prstov (na boku) | |
| Ďalšie funkcie | Kompatibilný s TTY, funkcia QuickMemo, funkcia QSlide, HD Voice, funkcia Knock Code, Smart Cleaning, podpora MirrorLink, LG Rear Key, Smart Lock, 32-bitový Hi-Fi Quad DAC, HD audio rekordér, Hi-Fi Audio Recorder, LG Health, šetrič batérie, Knock Code, Capture+, Heat Pipe, Floating Bar, Google Lens, Google Smart Lock, funkcia Emotional Haptic, funkcia RAM (prijímač ako mikrofón), AI Cam | Multitasking, Technológia MU-MIMO, Rýchle nabíjanie, Samsung KNOX, Mikrofón s vysokým AOP, Inteligentné zobrazenie, Podpora Samsung DeX, Bixby Vision, Funkcia zabezpečeného priečinka, Duálny zvuk, Bixby Routines, Inteligentný zlepšovač výkonu, Duálna batéria, Režim Flex, Multi Active Window, Škálovateľný kodek Bluetooth, Technológia Hinge CAM, Párovanie aplikácií, Snímanie rozdelenej obrazovky |
| ĎALŠIE | LG V40 ThinQ | Samsung Galaxy Z Fold2 5G |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Napájací adaptér | Napájací adaptér, nástroj na vybratie SIM karty, kábel USB-C, ochranné puzdro, Samsung Galaxy Buds Live | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | MIL-STD 810G, IP68, HAC (kompatibilný so sluchadlami) | Certifikácia VDE, SGS Eye Care Display | |
| Maximálna hĺbka vodeodolnosti | 1.5 m | - |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
