Detailné porovnanie a recenzia telefónov Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim a Microsoft Surface Duo. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotykový | Ohybný - dvojitá obrazovka | |
| Výška | 157.9 mm | 145.2 mm | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim má väčšiu výšku ako telefón Microsoft Surface Duo. |
| Šírka | 81.5 mm | 93.3 mm | Microsoft Surface Duo má väčšiu šírku ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Hĺbka | 9 mm | 9.9 mm | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim je užší ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Hmotnosť | 171 g | 250 g | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim je ľahší ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Detail rozmerov | - | Rozložený - 186,9 mm x 4,8 mm x 145,2 mm | |
| Farba telefónu | Čierna | Ľadovec | |
| Vodeodolnosť | - | - | |
| SAR | 0,4 W/kg (telo), 0,69 W/kg (hlava) | 0,726 W/kg (hlava), 1,478 W/kg (telo) | |
| Integrované súčasti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset / AV kompozitný výstup - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Micro SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | - | AMOLED | |
| Ohybný (skladací) displej | - | Áno | |
| Dizajn ohybu displeja | - | Skladanie v oboch smeroch | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5.7" | 5.6" | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón Microsoft Surface Duo. |
| Rozlíšenie displeja | 1280 x 720 pixelov | 1800 x 1350 pixelov | Microsoft Surface Duo má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Formát rozlíšenia displeja | HD | - | |
| Jemnosť displeja | 259 ppi | 401 ppi | Microsoft Surface Duo má lepšiu jemnosť displeja ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Pomer strán displeja | - | 4:3 | |
| Farebná hĺbka displeja | 16,7 milióna farieb | - | |
| Funkcie displeja | ClearBlack | Displeje PixelSense Fusion | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass 3 (sklo odolné voči poškriabaniu) | Corning Gorilla Glass (sklo odolné voči poškriabaniu) |
| DRUHÝ DISPLEJ |
|---|
| Typ druhého displeja | - | OLED displej - farebný | |
|---|---|---|---|
| Uhlopriečka druhého displeja (veľkosť) | - | 5.6" | |
| Rozlíšenie druhého displeja | - | 1800 x 1350 pixelov |
| ROZLOŽENÝ DISPLEJ |
|---|
| Uhlopriečka rozloženého displeja (veľkosť) | - | 8,1 palca | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie rozloženého displeja | - | 2700 x 1800 pixelov |
| PROCESOR | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 400 | Qualcomm Snapdragon 855 | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 1.2 GHz | - | |
| Počet jadier procesora | 4-jadrový | 8 jadier | Microsoft Surface Duo má vyšší počet jadier procesora ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| PAMÄŤ | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 1 GB | 6 GB | Microsoft Surface Duo má viac pamäte RAM ako Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 8 GB | 128 GB | Microsoft Surface Duo má väčšiu vnútornú pamäť ako Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Pamäťové rozhranie | - | UFS 3.0 | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 128 GB | - |
| FOTOAPARÁT | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 0 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 13 megapixelov | - | |
| Typ snímača hlavného fotoaparátu | BSI | - | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.0 | - | |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | - | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | 28 mm | - | |
| Digitálný Zoom | 4x | - | |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Svetlo LED | - | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) | - | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Optika Carl Zeiss, Lumia Refocus | - |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 5 megapixelov | 11 megapixelov | Model Microsoft Surface Duo má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | - | F/2.0 | |
| Zorné pole predného fotoaparátu | - | 84 stupňov | |
| Veľkosť pixelu predného fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | HDR | |
| Režimy predného fotoaparátu | - | Sériový režim, panoráma, zábery pri slabom osvetlení, režim portrétu s nastaviteľnou hĺbkou | |
| Zdroj svetla predného fotoaparátu | - | LED blesk s vysokým CRI | |
| Rozlíšenie videa | - | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | - | Automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF), FOV optimalizované pomocou AI (pre prednú a zadnú časť), detekcia dynamického rozsahu scény, zoom so super rozlíšením, super zoom až 7x, digitálna stabilizácia videa založená na gyroskope |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3000 mAh | 3577 mAh | Telefón Microsoft Surface Duo má väčšiu kapacitu batérie ako telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim. |
|---|---|---|---|
| Pohotovostná doba | 888 hodín | 240 hodín | Telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim má dlhší pohotovostný režim ako telefón Microsoft Surface Duo. |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | 1800 minút | 1620 minút | Telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim má dlhšiu výdrž batérie pri telefonovaní ako telefón Microsoft Surface Duo. |
| Detailné informácie o výdrži batérie | Hovor (GSM): do 1800 min Hovor (WCDMA): do 1440 min Prehrávanie (video): do 11 h Prehrávanie (hudba): do 98 h Aktívne používanie online (Wi-Fi): do 14 h Pohotovostný režim (dual SIM): do 888 h |
Pohotovostný režim: až 240 hodín Hovor: až 1620 minút Prehrávanie (miestne video): až 15,5 hod. |
|
| Technológia batérie | Lítium Ion | - |
| TECHNOLÓGIE | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 4G | Oba telefóny majú rovnakú generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Windows Phone OS 8.1 s aktualizáciou Lumia Denim (možnosť aktualizácie na Windows 10) | Android 10 | |
| Inteligentný asistent | - | Asistent Google | |
| Navigácia | A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS |
| KOMUNIKÁCIA | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, FDD-LTE, TDD-LTE, LAA | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | - | 2100, 1900, 850, 900 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 14, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 29, Band 30, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 46, Band 66 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700 PS, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 2300 WCS, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 5150, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 5.0 | |
| Bluetooth profily | HFP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, PBAP, MAP, GATT | - | |
| NFC | Áno | - | Telefón Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim má čítačku NFC na mobilné platby. |
| WLAN zabezpečenie | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | - | |
| Komunikačné funkcie | Mobilný e-mailový klient, internetový prehliadač, LTE Cat.4 | - | |
| Služby pre zasielanie správ | Skype, WhatsApp, SMS, MMS | - |
| MÉDIA | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | AAC, AMR, MP3 | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, M4A, apt-X, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MID | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | VC-1, AVC, MPEG-4, WMV, H.264, H.263 | MKV, FLV, AVI, MOV, WMV, 3GP, TS, WebM, H.265 HEVC, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | - | Zvuk Qualcomm aptX |
| FUNKCIE | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovoru, konferenčný hovor, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, magnetometer | Snímač priblíženia, hallov snímač, dvojitý akcelerometer, dvojitý gyroskop, dvojitý magnetometer, dvojitý snímač okolitého svetla | |
| Zabezpečenie telefónu | - | Čítačka odtlačkov prstov (bočná strana) | |
| Základné organizačné funkcie | Kalendár, synchronizácia s PC, kalkulačka, pripomienkovač, budík | - | |
| Možnosť dvoch SIM kariet (Dual-SIM) | Áno | - | |
| Ďalšie funkcie | Kompatibilita s TTY, certifikácia DLNA, prevod textu na reč (rozpoznávanie textu), zdieľanie médií cez DLNA, detský kútik, technológia potlačenia šumu, farebný profil Lumia, klávesnica Word Flow, úsporný režim, technológia SensorCore | Technológia MIMO, rýchle nabíjanie, dva mikrofóny s potlačením šumu a ozveny, plne duplexná komunikácia, 360° pánt, podpora stylusu, dve aplikácie vedľa seba |
| ĎALŠIE | Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual Sim | Microsoft Surface Duo |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Napájací adaptér | nástroj na vybratie karty SIM, slúchadlá USB-C, 18W nabíjačka, nárazník Surface Duo (Glacier) |
|---|
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
