Detailné porovnanie a recenzia telefónov Samsung Galaxy Xcover a Sony XPERIA Ray. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotyková vrstva - odolná | Dotykový | |
| Výška | 122 mm | 111 mm | Samsung Galaxy Xcover má väčšiu výšku ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Šírka | 66 mm | 53 mm | Samsung Galaxy Xcover má väčšiu šírku ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Hĺbka | 12 mm | 9 mm | Sony XPERIA Ray je užší ako telefón Samsung Galaxy Xcover. |
| Hmotnosť | 116 g | 100 g | Sony XPERIA Ray je ľahší ako telefón Samsung Galaxy Xcover. |
| Farba telefónu | Čierna, oranžová | Sivá, titanová | Biela | Zlatá | Ružová | Čierna | |
| Odolnosť / Stupeň krytia | Nárazuvzdorný, prachotesný, vodotesný | - | |
| Vodeodolnosť | Áno | - | Samsung Galaxy Xcover je vodotesný. |
| Stupeň krytia (IP rating) | IP67 | - | |
| SAR | 0,59 W/kg | 0,96 W/kg | |
| Integrované súčasti | FM rádio | FM rádio | |
| Typ konektoru | Headset jack - mini-phone 3.5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B |
Headset jack - mini-phone 3.5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B |
| DISPLEJ | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej LCD | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | TFT | TFT | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 3.65" | 3.3" | Samsung Galaxy Xcover má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Rozlíšenie displeja | 320 x 480 pixelov | 480 x 854 pixelov | Sony XPERIA Ray má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón Samsung Galaxy Xcover. |
| Farebná hĺbka displeja | 16,7 milióna farieb | 16,7 milióna farieb | Oba telefóny majú rovnakú hĺbku farieb. |
| Funkcie displeja | Tapeta, sklo odolné voči poškriabaniu | Tapeta, sklo odolné voči poškriabaniu | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass (sklo odolné voči poškriabaniu) | Sklo odolné voči poškriabaniu |
| PROCESOR | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Marvell MG2 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Označenie procesora | - | MSM8255 | |
| Frekvencia procesora | 800 MHz | 1 GHz | Telefón Sony XPERIA Ray má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón Samsung Galaxy Xcover. |
| PAMÄŤ | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Operačná pamäť RAM | - | 512 MB | |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | - | - | |
| Uživateľská pamäť | 158 MB | 300 MB | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC - do 32 GB | microSDHC - do 32 GB |
| FOTOAPARÁT | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 3 megapixely | 8,1 megapixela | Telefón Sony XPERIA Ray má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy Xcover. |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Digitálný Zoom | 3x | 16x | Sony XPERIA Ray má lepší digitálny zoom ako Samsung Galaxy Xcover. |
| Samospúšť | Áno | Áno | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | Negatív, čiernobiela, sépia, normálna | - | |
| Režimy fotaparátu | - | Režim Krajina/portrét, Redukcia červených očí | |
| Rozpoznávanie tváre | Uzávierka úsmevu | Rozpoznanie tváre, Funkcia Smile Shutter | Oba telefóny disponujú funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Vyváženie bielej farby | Automatické, prednastavené | - | |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Svetlo LED | Blesk | |
| Rozlíšenie statických snímkov | 2048 x 1536 | - | |
| Rozlíšenie videa | 640 x 480 (VGA) | 1280 x 720 (720p) |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 0 | 0 |
|---|
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 1500 mAh | 1500 mAh | Oba telefóny majú rovnakú kapacitu batérie. |
|---|---|---|---|
| Pohotovostná doba | 640 hodín | 440 hodín | Telefón Samsung Galaxy Xcover má dlhší pohotovostný režim ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | 800 minút | 420 minút | Telefón Samsung Galaxy Xcover má dlhšiu výdrž batérie pri telefonovaní ako telefón Sony XPERIA Ray. |
| Detailné informácie o výdrži batérie | Hovor (GSM): do 800 min Hovor (WCDMA): do 660 min Pohotovostný režim (WCDMA): do 640 hod. |
Hovor (GSM): do 410 min Pohotovostný režim (GSM): do 430 h Hovor (WCDMA): do 420 min Pohotovostný režim (WCDMA): do 440 h Prehrávanie (hudba): do 36 h Prehrávanie (video): do 405 min |
|
| Technológia batérie | Lítium Ion | - |
| TECHNOLÓGIE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 3G | 3G | Oba telefóny majú rovnakú generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Google Android 2.3 | Google Android 2.3 | |
| Uživateľské rozhranie | Samsung TouchWiz | - | |
| Navigácia | A-GPS | A-GPS | |
| Podporované softvérové platformy | Java | - |
| KOMUNIKÁCIA | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 3.0 | Bluetooth 2.1 EDR | |
| Bluetooth profily | - | HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP | |
| WLAN zabezpečenie | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Komunikačné funkcie | Mobilný e-mailový klient, internetový prehliadač | Mobilný e-mailový klient, internetový prehliadač | |
| Služby pre zasielanie správ | Google Talk, SMS, MMS | Google Talk, SMS, MMS |
| MÉDIA | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI | WAV, AAC, PCM, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC-LC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, VC-1, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263 | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 |
| FUNKCIE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, vibračné upozornenie | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, digitálny kompas | Akcelerometer, senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, magnetometer | |
| Formáty vyzváňania | AAC | MP3, AAC | |
| Polyfónne vyzváňanie | - | Áno | |
| Počet vyzváňacích tónov | 32 | - | |
| Základné organizačné funkcie | Kalendár, synchronizácia s PC, kalkulačka, pripomienkovač, budík s funkciou odloženia, budík | Kalendár, synchronizácia s PC, kalkulačka, pripomienkovač, budík | |
| Záznamy v telefónnom zozname | 1000 | - | |
| Ďalšie funkcie | Inteligentné písanie (T9), prevod reči na text (rozpoznávanie reči), rozhlasová dátová služba (RDS), certifikácia DLNA, prevod textu na reč (rozpoznávanie textu), aktualizácie softvéru FOTA (Firmware Over The Air), inteligentné písanie (SWYPE) | Rádiová dátová služba (RDS), certifikácia DLNA |
| ĎALŠIE | Samsung Galaxy Xcover | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Napájací adaptér | Napájací adaptér | |
|---|---|---|---|
| Pamäťová karta | microSD | microSD - 4 GB | |
| Normy (Štandardy) | IP67 | - | |
| Maximálna prevádzkova teplota | 50 °C | - | |
| Minimálna prevádzkova teplota | -20 °C | - | |
| Kompatibilný s Windows 7 | - | Softvér a zariadenia "kompatibilné so systémom Windows 7" nesú záruku spoločnosti Microsoft, že tieto produkty prešli testami kompatibility a spoľahlivosti s 32-bitovým a 64-bitovým systémom Windows 7. |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
